5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

e.e. cummings

1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/07/22(日) 00:24:15 ID:yHd2AX8y
Untitled

somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near
your slightest look will easily unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully, mysteriously) her first rose
or if you wish to be close to me, i and
my life will shut very beautifully, suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the colour of its countries,
rendering death and forever with each breathing
(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands



2 :  ◆UnderDv67M :2007/07/23(月) 18:35:50 ID:CI8gHDuE
英文に対するスルー力と住民の団結力素晴らしいものがあります

3 :ゆとり代表 ◆FUN.MYCqQs :2007/07/23(月) 23:13:32 ID:fa4wiJC/
内輪で良いものできてれば日本は一生鎖国で良かった。しかし英文で書く01もまた難儀だな。ワイワイカキコに御招待


ゆ   ,__
と    iii■
り   ´^ω^`
の   V ノ>
ゆ    ││
|    ┛┗
とーり!!!!!!11

4 :名無しさん@お腹いっぱい。:2007/07/25(水) 23:40:54 ID:+NuG8ye9
cummingsは意味わからなくてもいいから
英語のままでふれたほうが面白い詩人だな

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)