5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【英語は】 原語で読むミステリー 【苦手でも】

1 :名無しのオプ:2009/12/12(土) 00:11:08 ID:PTGgphjo
みんなの中で、ミステリーを原語で読んでる、あるいは読んだことある人いる?

俺は一応、ある。ただし、英語はあまり得意じゃないので、一冊読むのに1ヶ月くらい
かかったりする。

読んだのは、ジェフリーアーチャーとか、グリッシャム、ステファン・キングくらいかな。
訳本が出てるからそれをつき合わせて読むこともある。
思わぬ発見があって面白いこともある。
また、翻訳とは違った雰囲気なんかも味わえるね。

まあ、そのあたりの話をしませんか?


2 :名無しのオプ:2009/12/12(土) 02:01:06 ID:l9PxiaoT
2ゲトかな?

ところで >>1
おまい、英語の実力はどの程度なの?
英検とかTOEICとか持ってる?


1 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)