5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【児童書?】エイラ−地上の旅人シリーズ【成人向?】

12 :なまえ_____かえす日:04/12/18 15:13:27 ID:QD+24QFt
ケーブベアなの? 洞穴熊じゃなくて
ケーブベアってなんだかディズニーとかの原色熊を連想してしまう。
洞穴熊って訳とか素朴な感じがして、
第一部から第三部の訳の人のセンスが良くて好きだったのに。

第四部のやたらカタカナ語が入る訳はいやだなって思っていたのに
新訳版はそれ以上にカタカナ語が入っているってことでしょうか?






63 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)