5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ラノベ】自作を晒して感想をもらうスレ・議論スレ8

711 :この名無しがすごい!:2010/06/07(月) 02:25:15 ID:zW9jrILW
本文読まずに口を挟んですまない。しかもイメージで語るよ。
俺の中では、「閃光が疾駆する」はNG.「光が疾駆する」は可。「光が駆け抜ける」は良。

「閃光」は瞬間的かつ静的なイメージ。例なら火花。あるいはストロボ。
語義は「瞬間的に発する光(広辞苑)」だけど、すぐに消える物を連想する。
対して、「疾駆」「駆ける」は動的で連続的。だから二つをあわせるのはあわないと思う。
「光が駆け抜ける」だと車や電車の窓から街灯が後ろに消えていくのを眺めている感じかなぁ。

逐語的な正しさを優先することも大切だけど、重要なのは伝えやすく分かりやすくかつ美しい言葉を使うこと。
>>706言葉は目に見えない、とか、>>701光より早い物質はない、とかは言葉の「正しさ」に縛られすぎ。
それを破るために比喩表現、っつー物があるんでしょうよ。

327 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)