5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ロシア語通訳】米原万里【作家】

1 :吾輩は名無しである:2010/04/24(土) 01:17:01
ロシア語通訳として異文化交流についての数多くのエッセイや、ソ連時代の経験をもとに小説を書かれた米原万里さんについて語るスレッドです。


2 ::2010/04/24(土) 01:24:04
大学でロシア語専攻なので、ロシア語通訳として名高い米原万里さんの名前は以前から知っていましたが、つい最近になって初めて米原さんの著書を読みました。

3 ::2010/04/24(土) 01:31:49
「不実な美女か貞淑な醜女か」の通訳論は大変勉強になりましたし、「オリガ・モリソヴナの反語法」や「嘘つきアーニャの真っ赤な真実」といったソ連時代の経験をもとにした小説も非常に興味深かったです。
最近亡くなられた井上ひさしさんの義理のお姉さんにあたる方だと知って驚きました。
2chでは米原さんについてのスレッドが無かったので、作家としてどういった評価を受けているのかが気になり、立ててみました。

4 :吾輩は名無しである:2010/04/24(土) 04:04:41

【文芸】作家の団鬼六さん、食道がんを公表 手術拒否「我は死なぬ為に延命するは望まず」「生を満喫する」
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1272004865/

5 :吾輩は名無しである:2010/04/24(土) 18:18:54
日共&妹の夫・井上ひさしの力がなければこんなに売れてないと思う。
ユーモアのセンスあることになってるらしいけど、おやじギャクレベルじゃん。


6 :吾輩は名無しである:2010/04/24(土) 18:20:00
【ロシア語通訳】米原万里【エッセイスト】
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/books/1054580003/

一般書籍板ですね。板違いです。以後放置でヨロ

7 :吾輩は名無しである:2010/04/24(土) 18:28:13
この人、生きてたら友達になりたいタイプの人だ

相手にされないでしょーけどw

8 :吾輩は名無しである:2010/04/24(土) 20:00:29
一応いくつか文学賞取ってたよね。

9 :吾輩は名無しである:2010/04/25(日) 00:52:52
>>8
正直文学と一般書籍の区別が付かんよね。
村上春樹は両方の板にスレッドあるし。
米原さんも2つか3つ文学賞取ってたしここでも良いとは思うけど。

10 :吾輩は名無しである:2010/04/28(水) 09:31:21
通訳仲間の間では蛇蝎の如く嫌われていたこと忘れないでね

11 :吾輩は名無しである:2010/04/28(水) 11:32:21
別にだからなに?って感じ
嫉妬でしょ、たぶん

12 :吾輩は名無しである:2010/05/01(土) 03:04:33
米原万里展に行って来ました。
本当に惜しい人を失くしたと思います。
日本人離れした器の大きさと類まれな才能を持っていた人で
おおげさではなく、国家の損失と言えます。

捨て猫を拾って育てるなど、優しい面も写真に残っていました。
もうこれほどの人はしばらく出て来ないでしょう。

13 :吾輩は名無しである:2010/05/01(土) 18:38:42
テレビで、真っ赤っかな左翼お花畑コメントを出し続けるほうが
国家の損失。この人の愛読者や、読書人にとっては損失だけど。

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)